← Back to the collection

Freelance · Amazon Web Services (AWS) · 2024

本地部署與雲端伺服器的選擇難題 專家分享企業數據安全心得

On-premises or Cloud? Understanding Enterprise Data Security

閱讀全文 / Read full text ↓

作品基本資料 / PROJECT DETAILS

年份 / YEAR
2024
類型 / FORMAT
文章/文案Article / copywriting
客戶 / Client
Amazon Web Services(AWS)Amazon Web Services (AWS)
發布平台 / PUBLICATION
Unwire.hk

我的角色 My role

文章撰寫/科技文案

Article writing / technology copywriting

整理文章主題及內容脈絡,撰寫適合商業及一般讀者閱讀的中文文案。

I structured the topic and wrote Chinese copy for business and general readers.

作品簡介 Overview

文章比較本地部署與雲端伺服器在安全、資源及彈性上的取捨,並整理專家對企業數據安全的看法。內容以企業讀者的選擇問題為主軸,把技術差異放回營運需要的脈絡。

This article compares on-premises and cloud infrastructure in terms of security, resources and flexibility, drawing together expert perspectives on data protection. It frames the technical differences around the practical choices facing business readers.

目標與交付 Case evidence

目標與受眾Objective & audience

協助企業讀者理解本地部署與雲端伺服器的數據安全取捨。

Help business readers understand data-security choices between on-premises and cloud infrastructure.

敘事與製作判斷Approach

整理專家觀點,以安全、資源及彈性作為比較主軸。

Organise expert perspectives around security, resources and flexibility.

交付內容Deliverables

科技文章撰寫,將技術差異整理為企業讀者可理解的內容。

Technology copywriting that explains technical differences in terms business readers can understand.

發布與結果Publication & outcome

於 2024 年完成本地部署與雲端伺服器的比較文章。

Completed the article comparing on-premises and cloud infrastructure in 2024.

作品內容 The work

原作全文 Original story · Chinese

在這個以數據驅動業務發展及創新的時代中,保障數據安全已成為了不同規模企業的共同課題。隨著近年有不少私人企業以至政府機構都發生數據外洩事故,企業都需要妥善就數據儲存及資源計算選擇最合適的方案,以避免同類事件發生。

現時企業主要有兩個數據儲存選項—包括本地部署(On-Premise)與雲端伺服器,兩者有何優劣之處?在保障資訊安全上又該如何比較?我們最近就與網路安全專家及 AWS Community Builder 賴灼東博士進行了一次訪談,了解他對於這兩種部署模式的見解。

賴博士首先從兩個方案的優劣說起。相比雲端伺服器,本地部署的最大優勢在於其物理可及性。同樣作為儲存方案,當本地部署設備出現問題時,技術人員就能夠即時接觸設備,透過機械上的操作快速處理問題。然而,這種部署方式的缺點,就在於其安全性相當依賴企業的預算及工具選擇,以及是否有在上線及下線操作上做好如加密及防禦系統等安全措施。

對於雲端伺服器,賴博士認為大多數企業都對這種方案的安全性有所疑慮,尤其對於透過雲端處理機密數據欠缺信心。事實上,雲端服務的基礎架構,尤其 AWS 等大型雲服務供應商,都會透過參與銀行業或金融業的產品及方案展示,在美國等地通過嚴格的金融標準認證,並能夠提供最先進的加密和存取控制技術,為資料處理及數據傳輸提供保障。儘管如此,對於一些政府部門或組織而言,由於雲端技術仍需依靠國外供應商維護,因此在處理機密或重要資料時,仍會以本地部署作為首選。

然而,若選擇雲端伺服器作為儲存方案,其靈活性和可擴展性比起本地部署更勝一籌。賴博士指出,雲端技術不僅能為企業輕鬆部署多種防禦措施,更已配置日誌閱覽功能及各種管理分析工具,對於缺乏人力維護大型基礎設施的公司來說就更為有利,讓他們專注於數據內容上的管理,以及監測流量上的變化。

至於企業該如何選擇?賴博士認為,對於資源充足,有足夠人手的企業來說,以本地部署作為方案在維護上將有其優勢;但對於有限資源的企業來說,雲端伺服器的可擴展性及功能就能具備更大的靈活性及操作性。

而企業最為關心的網絡攻擊或數據洩漏的風險,賴博士就指出,現時經本地部署出現事故的情況仍較為普遍,特別是在尚未與雲端整合的員工網絡中,就有機會經由職員將有問題的數據帶到本地部署設備上而引發問題;相反,雲端伺服器通常已啟用了多因素認證(MFA)和日誌監控等基本安全措施,例如 AWS 雲端伺服器就設有不同工具進行數據管理和保護,並提供不同的應用例子,協助企業使用合適的工具為數據進行分類或設立規則,以減低數據外洩的風險。

最後,賴博士亦提醒,無論本地部署或使用雲端伺服器,企業同樣需要定期進行管理和更新,以零信任(Zero Trust)的安全理念來確保系統的安全,否則同樣會讓人有機可乘,而令企業面臨安全威脅。

原刊來源 / Original publication ↗