我的角色 My role
作者、主編及出版統籌
Writing, chief editing and publication coordination
由創刊號起負責文章撰寫、主編及出版安排，讓刊物發送至香港及中國內地的集團公司。
From the first issue, I handled writing, chief editing and publication arrangements for distribution across the group’s companies in Hong Kong and mainland China.
作品簡介 Overview
煤氣公司雙月出版的內部刊物，集合公司創新項目及外界案例，鼓勵員工把新想法帶回日常工作。刊物亦用於向企業訪客介紹公司的創新文化，至2018年已出版十六期。
Towngas’s bi-monthly internal publication brings together company innovation projects and examples from elsewhere, encouraging staff to consider new ideas in their daily work. It also introduces the company’s innovation culture to visitors. Sixteen issues had been published by 2018.
作品內容 The work
