← Back to the collection

Freelance · Amazon Web Services (AWS) · 2024

AWS 採用「共同責任模型」 助客戶在雲端系統上構建高韌性方案

AWS’s Shared-responsibility Model, Explained

閱讀全文 / Read full text ↓

作品基本資料 / PROJECT DETAILS

年份 / YEAR
2024
類型 / FORMAT
文章/文案Article / copywriting
客戶 / Client
Amazon Web Services(AWS)Amazon Web Services (AWS)
發布平台 / PUBLICATION
Unwire.hk
AWS 採用「共同責任模型」 助客戶在雲端系統上構建高韌性方案

我的角色 My role

文章撰寫/科技文案

Article writing / technology copywriting

整理文章主題及內容脈絡,撰寫適合商業及一般讀者閱讀的中文文案。

I structured the topic and wrote Chinese copy for business and general readers.

作品簡介 Overview

解釋 AWS「共同責任模型」,梳理基礎設施、網絡及應用層面的安全分工。文章以責任如何劃分為核心,協助讀者理解供應商與客戶各自需要處理的部分。

An explainer on AWS’s shared-responsibility model and the division of security responsibilities across infrastructure, networks and applications. It focuses on who is responsible for what, helping readers understand the respective roles of provider and customer.

作品內容 The work

原作全文 Original story · Chinese

透過雲端技術建立高韌性的項目架構,往往需要確保數據的安全性、可用性、可控制度、從災難中復原的能力、容錯,以及對混沌工程的理解與應用。由 AWS 建構及採用的「共同責任模型」中,AWS 負責操作、管理和控制客戶的硬體、軟件、網絡和設施,而客戶則須負責管理數據、應用程式及配置,以確保數據受到保障。這套模式的建立,一方面可以減輕客戶操作上的負擔,同時亦有助客戶,尤其是需要保護數據的初創企業提升數據安全意識,為建立高韌性架構奠定基礎。 在 AWS,精簡而可靠的工作文化是組織架構上的一大要點。透過業界著名的「兩個披薩團隊」理論,以「能夠被兩個披薩餵飽」的原則組建團隊,最大限度地提升員工為客戶進行革新的專注度,同時減少因官僚主義帶來的延誤,以高效率的工作進程及簡化的溝通渠道,提升員工滿意度、工作效率及減少決策開支。這種結構確保每個團隊對其服務的營運和性能負責,從而培養員工的責任感並加快解決問題的效率。 這樣的企業文化,使 AWS 在為客戶…

閱讀全文 / Read full text ↓收起全文 / Collapse full text ↑

透過雲端技術建立高韌性的項目架構,往往需要確保數據的安全性、可用性、可控制度、從災難中復原的能力、容錯,以及對混沌工程的理解與應用。由 AWS 建構及採用的「共同責任模型」中,AWS 負責操作、管理和控制客戶的硬體、軟件、網絡和設施,而客戶則須負責管理數據、應用程式及配置,以確保數據受到保障。這套模式的建立,一方面可以減輕客戶操作上的負擔,同時亦有助客戶,尤其是需要保護數據的初創企業提升數據安全意識,為建立高韌性架構奠定基礎。

在 AWS,精簡而可靠的工作文化是組織架構上的一大要點。透過業界著名的「兩個披薩團隊」理論,以「能夠被兩個披薩餵飽」的原則組建團隊,最大限度地提升員工為客戶進行革新的專注度,同時減少因官僚主義帶來的延誤,以高效率的工作進程及簡化的溝通渠道,提升員工滿意度、工作效率及減少決策開支。這種結構確保每個團隊對其服務的營運和性能負責,從而培養員工的責任感並加快解決問題的效率。

這樣的企業文化,使 AWS 在為客戶設計方案時,也能考慮到以最快、最直接、最有效的方式處理事件與危機,並在不同的服務中反映出這種管治邏輯,有效協助客戶建立具韌性的方案。

以雲端服務為例, Amazon EC2 的 Auto Scaling 組件能夠確保客戶的應用程式擁有正確數量的 EC2 執行個體,適時應對不同程度的流量,其主要組件包括:

  1. Auto Scaling 組:包含一組 Amazon EC2 執行個體組成,在開始作業時會啟動足夠的執行個體,以滿足所需的容量
  2. 啟動配置:用於啟動 EC2 執行個體的組態範本
  3. 擴展策略動態:能夠動態地根據 CPU 使用率或網絡流量等指標,增加或減少群組中執行個體的數量,以滿足不斷變化的條件

Auto Scaling 能夠透過自動調整 EC2 執行個體的數量來回應用戶需求,從而增加應用程序的可用性,同時通過在需求較低的時期縮減執行個體,並在需求較高的時期擴展執行個體,自動地為客戶節省成本,滿足高韌性的要求。

在災難復原選項方面,AWS 中可用的災難復原策略可以大致分為四種方法,涵蓋低成本、低複雜性的製作備份,到使用多個主動區域的較複雜策略。其中一項能夠提升平台韌性的策略為「暖待命」。暖待命策略主要是在另一區域中建立一個規模較細,但功能齊全的環境副本,此策略在可以在災難發生時快速擴展到完整容量,並在出現故障或災難情況時,將流量重新定向到備用環境,最大限度地減少停機時間和數據丟失,並確保業務連續性。

另一方面,透過分離儲存與運算資源,確保跨區域的低延遲數據能夠成功同步,提升韌性與災難復原能力。這種設計在故障或災難出現時才會啟動計算執行個體的功能,確保數據一致性與系統韌性,並得以從經歷災難中復原。這項方法有著高可用性,對於客戶關鍵應用至為重要。

在故障或災難發生的過程中,Aurora 會自動切換到另一個可用區域中的備用執行個體,從而將應用程序中斷降至最低。過程包括持續監控主執行個體的健康狀況,並自動將副本更新為主執行個體、並確保所有副本的數據完整性和一致性。

此外,可用區域 (AZ) 是 AWS 區域中一個或多個擁有冗餘電源、網路和連接性的獨立數據中心。AZ 讓客戶能夠操作生產應用程式和數據庫,比單一數據中心具有更高可用性、容錯能力和可擴展性。AWS 區域中的所有 AZ 透過高頻寬、低延遲網路與完全冗餘的專用以光纖互連,在 AZ 之間提供高輸送量、低延遲的網路。

其中,AWS 的 Amazon RDS 異地同步備份功能則會在不同的 AZ 中建立及維護執行個體,當主執行個體發生故障時,RDS 會自動將作為後備的執行個體提升為新的主執行個體,這個過程不需要手動干預;在故障轉移的過程中,DNS 紀錄更會自動更新,以確保應用程式能夠迅速恢復正常運行。這樣的設計確保高可用性和數據持久性,即使在基礎設施發生故障時也能夠保證業務的連續性。

AWS 的技術總監 Werner Vogels 曾說「一切都會失敗」,強調在設計基礎設施時應假設錯誤或災難的情況總會無可避免、毫無預兆地會出現錯誤或災難。通過預先計劃出現問題時的應對策略,系統得以自動執行快速恢復和容錯機制,提升方案的韌性。

AWS 提供全面的工具和最佳應用方案,幫助客戶設計韌性架構,當中包括通過利用多 AZ 部署、多區域策略以及 Auto Scaling 和一系列監控工具,讓初創公司得以構建能夠承受各種故障場景的強大、高性能系統。

原刊來源 / Original publication ↗