← Back to the collection

「錶王」勞力士地通拿介紹!玫瑰金地通拿、熊貓,你喜歡哪款?

Rolex Daytona: History, Design and the Story Behind the Watch

作品基本資料 / PROJECT DETAILS

年份 / YEAR
2020
類型 / FORMAT
文章/文案Article / copywriting
客戶 / Client
Bestwatch
發布平台 / PUBLICATION
Bestwatch.com.hk
「錶王」勞力士地通拿介紹!玫瑰金地通拿、熊貓,你喜歡哪款?

我的角色 My role

文章撰寫/產品文案

Article writing / product copywriting

整理文章主題及內容脈絡,撰寫適合生活風格讀者閱讀的中文文案。

I structured the topic and wrote Chinese copy for lifestyle readers.

作品簡介 Overview

從賽車文化、歷史及設計出發,介紹 Rolex Daytona 的背景與不同款式。文章把產品資料整理成生活風格內容,讓讀者在認識玫瑰金及「熊貓」等錶款時,也了解它們的故事。

A lifestyle article introducing the Rolex Daytona through its motorsport associations, history and design. It turns product information into an accessible story, giving readers context for versions such as the rose gold and “Panda” models.

作品內容 The work