FILE 007 · 2008
《回憶》
Memories
作品簡介 / Synopsis
事情的細節慢慢淡去，一個人帶來的感覺卻一直留下。回憶想來就來，未必聽話。有些人忘不了，是否一定要把這件事當成尚未解決的問題？
Details fade while the feeling attached to a person stays. Memories return when they please. If someone cannot be forgotten, must that always count as a problem still waiting to be solved?
原作全文 / Original text
回憶很亢奮。
是的。
尤其是忘不了的回憶。
回憶真是一種很奇怪的東西，
要來便來，要走便走
總是摸不著邊際的。
回憶一件事，實在比回憶一個人來得輕鬆。
一件令你印象很深刻的事。
你也許每次想起都能會心微笑；
也許無論想多少遍都仍然感動痛哭。
但是，至少那只是一剎那的感動。
下一刻，或者你會忘記一個細節；
也許你會把人和時都忘了只記得個大概。
但一個令人印象很深刻的人呢？
忘記了，也是忘記不了。
當一個人曾經給過你甚麼最重要的感覺，
這種感覺就會像衣服一樣黏在對方身上，
永遠都不能除掉。
討厭一個人，
很多時候是無限期的；
但如果你問討厭對方的原因，
答案也只會是「雖無過犯，面目可憎」
討厭人卻不知理由，
這豈不是很滑稽？
所以回憶很亢奮。
因為你大概終於找回自己的感覺了。
「有些人 不是說忘就能忘 有些事情明明發生過 為什麼要我忘記」
這樣的一句話我很喜歡，
也是事實。
忘記不了的事，想也無妨
忘記不了的人，不去想也得想
強迫別人忘記，
只會更令人記起。
因為，這就是人生。
你遇過令你終身難忘的人嗎？