FILE 060 · 2009
《有點受夠了的感覺》
Feeling a Little Fed Up
作品簡介 / Synopsis
用心寫完，等來的卻是搶沙發、複製句子和幾個沒有意思的符號。嘴上說不要理會，還是忍不住一次次打開留言。點擊有人，閱讀未必有人，連期待一點共鳴也漸漸變得疲倦。
A carefully written post receives first-comment races, copied lines and a few empty symbols. It is easy to say the comments do not matter, harder to stop checking them. Activity keeps arriving; the hoped-for sense of being understood does not.
原作全文 / Original text
的確是受得很夠了。
恕我長氣、恕我多餘、恕我小器，每次我用心寫的文章放上hkblog，得到一二三四五爭沙發的也就算了、惡言相向的更加算了，看化了這種廢物留言，已經視而又不見了。
我也跟幾位寫手朋友談過不止一次，說hkblog有一大堆只用眼睛看文章、甚至從來都不看文章就留言的讀者，這個誰也認同，但我老是在說「算了吧，寫好自己就好了」、「別理他們，寫好自己想寫的就是最好的做法」。
不過我發覺口是這麼說，但我的確有點心灰了。
《與鏡對話》是我的寫照、相信也是很多人的寫照，我寫的原因是為了抒發自己的感受、也作為一種反思；只是我想不到，文章在hkblog出現了以後，讓我驚訝地發現，看得明白（或有看完）而在這篇文章留言的讀者，加起來還不夠在我這邊留言的六位。
恐怖的是，原來除了沙發黨、cm黨之外，還有原文照錄黨。
文章暫有四十四個留言，有六成以上是說「自言自語」的好處、壞處及xd；有兩成的人是說「魔鏡」、「跟鏡說話」的好處及壞處，剩下來的只有不足十個知道我文章裡想說的事、有兩個則原文照錄「我就只能告訴自己，我對自己原來一竅也不通。」及「我說要努力讀書，結果呢？成績與目標差之千里。我說要努力埋頭苦幹，結果卻在呆滯之中虛渡光陰」；最令我心傷的是，有一位不時也有文章在hkblog登場的寫手，留的言居然是「別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿......」，是為留言而留言，還是有甚麼狗屎原因？
我本來預期文章會有點共鳴，這是我寫文章又再出現的矛盾，但這的確又是我想跟所有人說的話；同時我也預期文章會有比較少的留言，但每一個我都用心去看、每一次看見留言數目增加我都急不及待去看，怎料只看見「=]」、「lol」、「很有趣」、「唉」的留言。
算了，頂。