《動態設計指引》介紹影片

設計影片文本、安排旁白錄音，並與製作團隊合作處理剪接及畫面。

I developed the script, arranged voice-over recording, and worked with the production team on editing and visuals.

介紹由 Arup 與規劃署共同制定的《動態設計指引》，說明如何在鄰舍及建築物層面，把鼓勵活動的設計融入生活環境。影片以「締造活力環境，躍動健康生活」為主題，向業界傳達指引的方向。

This introductory film presents the Active Design Guideline developed by Arup and Hong Kong’s Planning Department. It explains how active design can be incorporated into neighbourhoods and buildings, communicating the guideline’s “Build Active, Live Healthy” approach to practitioners.