← Back to the collection

《銀城街30號》

30 Ngan Shing Street

作品基本資料 / PROJECT DETAILS

年份 / YEAR
2024
類型 / FORMAT
醫院四十周年故事集Hospital 40th-anniversary publication
發布平台 / PUBLICATION
橙新聞Orange News
項目背景 / CONTEXT
威爾斯親王醫院四十周年Prince of Wales Hospital’s 40th anniversary

我的角色 My role

編輯、作者邀請、校對及出版統籌

Editing, contributor invitations, proofreading and publication coordination

參與刊物的編輯及統籌工作,邀請作者、聯絡及跟進稿件,校對內容,並協調各方的意見和製作安排,讓不同背景的回憶以一致而清楚的方式呈現。

I supported editing and publication coordination, invited contributors, followed up on submissions and proofread the content. I also liaised with contributors and the production team, bringing together feedback and schedules so that different voices could sit coherently within one publication.

作品簡介 Overview

威爾斯親王醫院四十周年故事集,邀請醫護、中大醫學院教授、支援同事、病人代表及社區夥伴回望與威院一起走過的歲月。從科研、醫患關係到日常工作中的人物與片段,刊物把一所醫院的歷史,整理成一群人的共同回憶,也呈現醫院與沙田社區之間的連繫。

A collection marking forty years of Prince of Wales Hospital, bringing together memories from healthcare professionals, Chinese University of Hong Kong academics, support staff, patient representatives and community partners. Stories of research, patient care and everyday encounters give the hospital’s history a human perspective, tracing its relationship with the Sha Tin community.

Let’s talk on WhatsApp