FILE 101 · 2024
《我的女孩》
My Girl
作品簡介 / Synopsis
敘事者不斷形容女友乖巧、溫柔、善良，也相信自己為她安排了一段理想的關係。
The narrator repeatedly describes his girlfriend as gentle, kind and obedient, convinced he has created an ideal relationship for her. Repeated phrases gradually expose the distance between intimacy, control and possession.
原作全文 / Original text
我在交友App上認識了一個叫做阿晴的女孩。一個月後，她戴上了我送的一條有著特別設計、閃閃發亮的銀鏈子，然後順理成章地，我們在一起了。
她很乖巧、她很溫柔、她很善良。
我告訴她，我是一個專業人士，每天都得在早上八時起床，然後在九時之前回到公司，一般來說，繁忙的我都會超時工作，回家時通常都已經是凌晨時份了。
她輕聲說：「好的，我明白了。」
她很乖巧、她很溫柔、她很善良。
每天早上八時正，她都會在床邊靜靜地望著我，確保我起床時一定會望見她的臉龐，開啟我一整天的好心情。
上班上到累了，我就會躲到一旁偷偷跟她視像對話，看見她真摰的笑容，往往讓我更有動力努力工作。
她很乖巧、她很溫柔、她很善良。
每天晚上下班回到家中，她都會深情地望著我，而我就會輕輕吻她的額角，跟她好好擁抱、聊天。
我會和她看一會兒電視，然後摟著她睡覺，看見她睡著了，我才會進入夢鄉。
她很乖巧、她很溫柔、她很善良。
有一天我意外提早下班回家，發現她鬼鬼祟祟地收起了一些東西不讓我看見。
我的生日快到了，我知道她一定偷偷地在為我準備生日禮物。
當我裝作不經意地問起她時，她神神秘秘，卻又甜絲絲地說：「那是秘密。」
我不再追問，心中得意。
她很乖巧、她很溫柔、她很善良。
生日的日子一天天接近，她的臉色泛紅，好像一天比一天興奮。
不知道她為我準備了甚麼驚喜呢？實在令人期待。
她很乖巧、她很溫柔、她很善良。
忙碌了一整天，我終於完成工作回家了。
我心裡小鹿亂撞，帶著滿心期待地打開了門，準備迎接她送給我的禮物。
但她不在。
她沒有待在她理應要出現的地方。
她把我送給她的鏈子遺留在地上，與旁邊閃耀著紅色光芒的刀刃互相輝映。
冰冷的銀色鏈子裡，還緊緊地套著一小截柔軟嬌小的小腿。
我打開視像鏡頭，卻只看到她原本的位置上，只有我的身影。
她很乖巧、她很溫柔、她很善良。
但她離開我了。
就在我生日這天。