CHUNISTRY✳UNCLAIMED · A PERSONAL STORY COLLECTION

FILE 035 · 2009

《一巴掌的愛》

Love After a Slap

作品簡介 / Synopsis

一巴掌之後,兩人沒有說出「分手」,卻默契地不再以情侶相處。關心與愛意仍然存在,面子卻讓誰也不願先開口。短篇描寫一段停在分開與復合之間的關係。

A slap ends their relationship without either person saying so. Affection remains, but pride keeps them from admitting that they want to stay together. The story follows a couple suspended between separation and reconciliation.

原作全文 / Original text

他們互相愛慕、他們互相欣賞、他們互相扶持。

他們為對方吃醋、他們為對方改變、他們為對方付出。

雖然,他們已經不是情侶。

這一切,就從那一巴掌開始。

「啪!」的一聲,在空無一人的空間大聲響起的那一剎那,凝住了空氣、也凝住了兩人的心。

火辣辣的感覺似乎柔情似水,卻又肝腸寸斷地一點一滴烙進了他的臉、觸動他的內心,當然,也同時烙進了她的手掌心。

此時此刻,兩個人互相對望、互相凝視,對方的愛意似是從眼眶裡頭慢慢融化、慢慢緩和,他們都感受到那一刻的眼神接觸交換著的共同訊息 ─ 「分手吧,雖然我不捨得」。

於是,順理成章地,不論最初事情的破壞力有多驚人、這巴掌的力度有多大、耳朵內膜有沒有被震傷等雞毛蒜皮的事,都已經失去了價值;重要的是在大家都沒有再說話的情況下自動自覺地各自分開了。

「分手吧」的決定達成了,雖然從來都沒有人願意承認。

只是,「雖然我不捨得」的感覺至少在短時間內都不會在兩人之間消失。

他們當然知道說了出來的話永遠都無法時光倒流般收回,然而做了出來的行動在未經語言證實之前都是可以推翻的。

不過,面子攸關,「我不捨得你」這種話不是每一對分手了的男女都說得出來的,尤其這對男女的分手還有那額外附送的禮物 ─ 一巴掌。

語言無法表示,所以用行動表現:親近。

自此以後,再也沒有人提及那一巴掌的事,導火線、力度、肉體傷害都不會再提,徹底地把它收到地下最底層。

重要的是,兩份本應同根生的細胞從分化過程中再次結合。

更重要的是,兩份細胞結合卻沒有任何排斥的反應,原因很簡單 ─ 因為愛。

一切就從那巴掌開始,也自那巴掌結束。

愛火的重新點燃,不,死灰復燃,不知不覺地就把那火辣辣的深厚烙印以比激光更快的速度徹底去除。

直到有一天,當一方準備鼓起勇氣地說「我不捨得你」的時候,心裡的熟悉烙熱感似乎又會浮現,在此時此刻,只好高唱一句:「有多少愛可以重來?」

最後,曖昧繼續,尋找著從未離開過的愛意、挽救著從未失去過的戀情。

CHUNISTRY · 2009
FILE 106

COLLECTION · SERIES FICTION

獨立短篇系列 / STANDALONE STORIES

LAST

The Last Series

系列簡介 / Series introduction

THE COMPLETE COLLECTION · CHUNISTRY

EVERY
STORY.

Follow a title.
See where it takes you.

CHUNISTRY · ORIGINAL TEXT

AN OPEN CHANNEL

SAY
SOMETHING.

A thought. A question. A story of your own.

chunistry@gmail.com ↗WhatsApp ↗

INSTAGRAM · ANOTHER WAY IN

關於這個帳號 / About this channel

Visit Instagram ↗