FILE 092 · 2021
《Last Shot》
Last Shot
作品簡介 / Synopsis
冠軍戰最後六秒，球隊落後一分。三十七歲的光仔帶著復發的舊傷持球進攻，希望為職業生涯留下最後一記好球。故事把多年堅持與身體的極限，壓縮在一次進攻之中。
Six seconds remain in the final, with his team down by one. At 37, Kwong Jai attacks on an injured foot, hoping to end his career on his own terms. One possession carries the weight of years spent playing through injury and refusing to give up.
原作全文 / Original text
《Last Shot》
距離鳴哨完場的時間，6秒。
尚餘的進攻時間，5秒。
光仔與冠軍的距離，就只有那區區的1分。
「呼。」光仔從半準決賽開始，一直強忍著腳跟的老傷患，鞋帶紮得越來越緊，汗流得越來越多，每次完場後每一下痛楚都打進了心窩。
這一刻，光仔只想把握這個最後的機會、最後的希望，把球投進籃框，靜心享受完場後的歡呼聲，為自己的職業生涯劃上完美句號。
五秒。
光仔在三分線外圍停留，以大心臟著稱的他此刻的心靜如止水，過往投進的每一球、每一個精準傳球選擇、每一次最後關頭的切入絕殺投籃，在他的腦袋裡光速旋轉。
眼前才剛獲得聯盟防守一隊榮譽的年輕球員亦步亦趨，光仔想起了自己也曾是一名熱血又無懼的球員，只是年月往往催人老，已經37歲的自己奮鬥至今，仍能以正選身份首次踏上冠軍賽的舞台，也算是一種無上光榮吧。
四秒。
「小子，讓路吧。」光仔衝口而出說了句垃圾話，對方眨了眨眼，原本緊貼在自己身前的右手瞬間縮後。
經驗豐富的光仔在十份之一秒間瞄到這個小破綻，一個大踏步向著左方揚長而去。
防守球員被甩後回頭大叫，光仔的耳際已只剩下風聲。
他喜歡風。沒有練球的時候，他喜歡一個人踩著單車在路上奔馳。把一切都拋在腦後的感覺很爽，就像贏球。
自從腳跟舊患復發，加上要為退休前的一季奮戰，光仔已經很久沒有再踏上單車了。他告訴自己，在拿下冠軍後，一定要來一次毫無顧慮的單車環港遊。
但，右腳還撐得住嗎？
三秒。
意會到光仔突破的隊友盡全力頂著自己的防守球員，球場的中央出現了一條寬敞的進攻路線。
光仔一個箭步闖進了罰球線，另一位防守球員擺脫了隊友的阻擋，從右側衝過來補防。
光仔純熟地做了一個後退假動作，防守球員腳步不穩撲向了左方。
「痛！」右腿的痛楚此刻特別清晰，光仔隱約聽到一下「咔嚓」的閃亮響聲。
這一下聲音一點都不陌生。
三年前的那天，光仔正帶領著隊友為闖入季後賽苦苦掙扎。就在常規賽季的最後一場，他就在一次踏空之中弄傷了右腳腳跟，此後整整養傷了兩個賽季，直到今季才找回十足狀態。
「咔嚓。」
這時聽到的聲響，意味著……
兩秒。
光仔沒有浪費半秒時間，利用左腳邁出第一步，順利避開在籃下埋伏的高個球員。
成為職業籃球員已經有20 年光景，光仔最享受的進攻，往往是面對比自己高出許多的內線球員。他享受在他們高舉的雙手之間找到漏洞出手，也享受利用自己精湛的小動作令他們笨重的腳步變得笨拙的瞬間。
一秒。
收球，左腳施力，再跳往右邊，同時將球向著籃框高高拋起，越過在前方高舉雙手的防守球員。
哨聲響起。
球在半空中高高劃出完美的拋物線，掉落在籃框的後方，反彈到左邊、右邊，然後在籃框內側邊緣旋轉。
球在籃框中溜動兩圈後逐漸失去動力，在全場靜謐無聲下悄悄地溜出籃框外，默默朝落在躺於地上，右腳筋踺已徹底撕裂的光仔手上。
此刻，光仔聽見了期待已久，本應屬於自己的歡呼聲。
只是，這些歡呼聲與想像中的不一樣。
「呼。」
Photo Credit: Freepik