FILE 023 · 2008
《盲目的友情》
Friendship Is Blind
作品簡介 / Synopsis
朋友會遲到、犯錯，有時還相當討厭，偏偏總有理由替他辯護。愛情被說成盲目，友情的包容也不見得更講道理。明知缺點在哪裡，還是想多給一次機會。
Friends arrive late, make mistakes and can be thoroughly annoying. There always seems to be a reason to defend them. Love is called blind, but friendship's forgiveness is not necessarily more rational, especially when familiar flaws still earn another chance.
原作全文 / Original text
從來都覺得，並非只有愛情才是盲目的。
我相信，朋友與朋友之間的友情才是真正的盲目，甚至麻木。
我想，大概每個人的身邊總會有不少的「損友」。這個「損友」的定義是你自己定下的，更加可能是眾人皆知的；然而，雖然對方是這樣的人，你卻仍然甘願成為對方的好友，永遠都是因為經深入了解後才能驚訝地發現「對方總有好的時候」。而那其實是因為你絕對明白對方，願意相信對方不會對自己差，這樣海量的包容度，卻是盲目地放在朋友身上。
不知道為什麼，你總會要求朋友改變。把遲到的壞習慣改變、把去廁所不沖廁的習慣改變、把不刮鬍子的習慣改變；總之，即使只是身為朋友、身為一起進步的同輩，要求朋友去改變似乎也是必然的；而很不巧，被要求的卻也會因為對方是自己的朋友而努力地去改變，這不叫盲目叫甚麼？
有很多時候，朋友做了任何錯事，甚至是影響了整個團隊的錯誤，只要能夠盡快將功補過，朋輩間的友情也不至於那麼輕易就幻滅；至少，每個朋友心中都有一份盲目的包容、忍耐、信賴，總之就像周慧敏的聲明一樣，對於朋友，大家都會先本著「我的伴侶絕對犯得起這個錯誤」的心態去面對對方的錯誤，去包容、去原諒，一直到了最忍無可忍的階段，才會提出「分手」、「絕交」。
友情雖然盲目，卻是人生必經之路。那是因為，無論如何，朋友在人生之中都是最重要、最能夠在自己的回憶中找回的元素。