《生病》

原作全文 / Original text

我病了。毫無疑問。
大概是公司的冷氣太凍、窗戶太少、空氣太不流通，於是，我病了。

病了，其實不是個很嚴重的大問題。
大不了，少了工作的時間少了金錢少了精神；但最最嚴重的問題是，我約了她。
這次糟了。

「喂，我現在放工了。」我病懨懨地說。
「咦，你不是放六點嗎？現在才兩點啊！」她說。
「我，病，了。」我一字一頓地說，希望她明白。
「... ...」她沉默了。我不知道她到底是在發怒還是發呆。
「你怎麼了？」我戰戰兢兢地問。
「你快點回家，我現在過來。」她說。
那一剎那，我覺得自己有點感動。
是比看見自己支持的奧巴馬成功當選美國總統更感動的感動啊。

只是，我實在不願意讓她操勞。

「不用了，」我故作精神地道，「你待會兒還要替人補習，精神不好便糟了。」
「不，我會請假。」她說，我從她的語氣中聽見「堅定」。
「不，太遠了，反正我回家也是睡覺。」我說，她已經幾天沒好好睡一覺了，我不要她勞勞碌碌的。
加上我們的家相距一小時十五分鐘車程。
「不要。」她堅定地說。
「... ...」我默然。
要怎樣做？找人抓住她然後綁起她恐嚇她一來我就會死嗎？
還是乾脆鎖上大門當作甚麼門鈴敲門都詐作不知嗎？
不、不、不，我不要出現這樣的事；我不要這樣傷害她。

「不要來了，好嗎？」我說，「反正你來了也對我沒幫助。」
「... ...」這次她不說話了，但我想像得出她咬著下唇的樣子。
「你沒事吧？」我感到我的身體被火燒一樣的難受，「你在哪？」
「... ...」她仍然不願說話。
「聽我的話，別來了好不好？」我艱辛地說，喉嚨好痛。
「不，我一定要來。」她說。

我實在無法不熱淚盈眶，但也無法放得下心。

「我很累... ...你那麼遠來到，但我可能只會睡覺，沒法子理你了。」我說，現在倒有點希望她會來了。
「我不理，總之我會來，你快點回家休息吧。」她淡淡地說。

鼻子忽然很酸很酸... ...大概是感冒吧。

我不記得我回家的時候腳步有多飄浮、不小心撞到了多少個人、更不記得如何吩咐弟弟要開門... ...只知道回到家裡的時候一躺在沙發上便睡著了。

一睡，便四個小時。

起來的時候，身體還很熱很熱，檯面上有一杯清水，額頭上多了一個沉甸甸的退熱冰袋。
而在我的懷裡，還有一個連睡覺也很美的傻瓜。

眼睛好像有點濕，大概我真的病了吧。