FILE 077 · 2013
《如何毀掉一部電視續集》
How to Ruin a Television Sequel
作品簡介 / Synopsis
《衝上雲霄》續集增加人物與愛情線,航空業卻逐漸退到背景。文章比較兩輯的故事、人物與專業元素,分析續集如何在擴充內容時失去原有重心。
Triumph in the Skies II adds characters and romances while aviation moves into the background. Comparing the two series' stories, relationships and professional detail, the review considers how an expanded sequel can lose the focus that defined its predecessor.
原作全文 / Original text
《如何毀掉一部電視續集》
《衝上雲霄2》即將曲終人散,據說所有愛情線都會走向大團圓結局的相同命運。
十年前的《衝上雲霄》叫好又叫座,所有觀眾都說是難得一見的好劇集。航空業在電視上是一個頗為冷門的題材,拍攝的難度系數相當高,要平衡劇集所需要的「故事性」跟介紹飛行業的「意義性」也相當困難。然而十年前的處理可以稱得上是非常成功。
先簡單介紹一下《衝上雲霄》第一輯的劇情。吳鎮宇飾演的角色是一個處事認真、態度嚴謹的高級副機長唐亦琛(Sam),在一次往澳洲阿德萊德的旅程碰巧看見緣份公仔Triangel。這隻Triangel曾經見證一位跟Sam同公司的空中小姐Belle (陳慧珊飾)父母的緣份,卻因事遺失,於是便在公司貼上匿名告示希望找回公仔。Sam碰巧看見便買了下來,開展了跟Belle的一段似有若無的緣份追逐。然而後來Triangel卻意外落到中英文名也叫蘇怡(胡杏兒飾)的女孩手中,使Sam最終無法將Triangel交到Belle手上,亦未有正式與Belle見面。
順應一連串刻意營造的巧合,Sam後來在不知情之下在意大利遇上Belle,更發生了一夜情,並相約再見面。可惜其後發生不少誤會,令兩人始終有緣無份,一年後Belle更嫁給Sam的好友Vincent。十年前的《衝上雲霄》,有很大部分「故事性」的劇情都是講述Sam及Vincent跟Belle的緣份三角戀上所經歷的矛盾,直至Sam跟蘇怡開始發展感情,而Vincent卻因為車禍在意大利逝世,兩人才知道彼此是有緣無份,最後感情昇華成為知己好友。在這四個人的感情主線以外,Sam的弟弟Issac(吳卓羲飾)也跟好友Donald(陳鍵鋒飾)爭奪同是飛行學員的同學Zita(葉璇飾)的心意。另一方面,地勤Ruby(蘇玉華飾)也跟Paul(林曉峰飾)發展另一段「搞笑」的愛情。
主線、副線、搞笑三段愛情線在40集裡鋪排得當,加上透過足本飛行學員課程及實戰航空駕駛跟服務講述航空業,《衝上雲霄》第一輯的劇本可算是處理得非常仔細及得宜。
相比起來,十年後的第二輯便遜色太多了。
第二輯一開始便已講述上一輯歷盡艱苦才能一起的Sam及蘇怡已生死相隔,Belle,Donald,Zita,Ruby,Paul等角色因為演員離巢或檔期問題而失蹤在所難免,這一點我能夠體諒。最令人失望的,還是劇情上的安排。
首先是故事上。上一輯最值得讚賞的是主次處理得宜,兩條愛情線(Ruby及Paul嚴格來說只是「搞氣氛」的性質)簡單得來發展也很合理;然而不知道無綫是為了讓新演員發揮,還是太多演員難以處理,情節上混亂不堪。單單是感情線,便有以下數條:
一、Sam, Holiday, Jayden
二、Issac, Summer, Josie
三、Roy, Heather, Adrian
四、Apple, Fergus, Tucker
五、Hero, Pink
六、Coco, JimJim
先不說Sam跟Issac的感情線,我想先說Apple的事。我一向不喜歡飾演Apple的梁靖琪,認為她因為有高層梁家樹的父蔭,在無綫劇集裡簡直是無處不在。事實上,安排她以Sam的養女身份出現已經很牽強,她在劇中三番四次說甚麼「機場像是一個小縮影」之類的廢話亦令人相當煩厭。而她的感情線最奇怪的一點是,Fergus早就在第八集就察覺Apple是他失散的妹妹,劇情卻一直等到PPP跟學員課程計劃完結,再等到飛行學員都正式成為二副機長,就連Coco也生了孩子,才向Apple講出真相。數數手指,他等了至少一年才願意跟親妹妹相認。失散了廿多年,卻在沒有任何障礙的情況下多等一年,這怎樣也說不過去吧?這段偽三角戀怎樣看也是一個失敗的處理,怎樣看也像是刻意為梁靖琪而製造這樣一段老掉牙的「認親」情節。
另外,有別於第一輯,Issac及Sam兩兄弟的感情線在劇中的戲份變得不相上下。Sam及Jayden跟Holiday的感情快得不像話:Holiday幾乎是跟Jayden分手後馬上就愛上Sam,甚麼Daniel、甚麼手鈪、甚麼心結彷彿通通沒有出現過。Jayden也由風流機師變成對感情依戀,苦纏Holiday,令人反感。反觀Issac跟Summer的感情斷斷續續,即使咖啡妹Josie沒出現,Summer因為覺得「Issac只當自己是蘇怡」的困惑也不合理地持續了好久。本來這個「不能一起的理由」已經很充分,但刻意加入Josie這個因素無緣無故使這段感情更加複雜,最後Issac強逼Summer倒追自己的情節也相當牽強。最重要的是,這兩兄弟的感情重疊地橫越了40集,看起來支離破碎,相比上一輯實在相當混亂。
至於Roy,Heather及Adrian的三角戀情,某程度上是想回溯著上一輯Ruby跟Paul「搞氣氛」的愛情線。然而就像Issac的感情線一樣,我懷疑編劇對於「三角戀」有一種近乎偏執的著迷,非要把感情交代得越複雜越好:本來姐弟戀已經是一個簡單而有趣的安排,但卻非要加入Adrian這個相當神經質的角色加入不可,使得本來已經混亂的劇情更加混亂而無稽。
除了這些錯綜複雜的三角戀外,Hero跟Pink Pink及Coco跟Jim Jim的兩段感情來得比較合理和單純,反倒處理得很好。
另外,朱晨麗飾演的Pink Pink跟周志文飾演的阿B作用上很大程度是一樣的。一個為了一時意氣而加入空姐行列,一個為了父母壓力參加飛行學員,最後竟也回到自己興趣的懷抱:一個打算回去跳舞,一個辭去機師工作重返維修部。既然兩個人的故事只想表達「不應為了別人而放棄自己理想」的涵義,為何又要作雙線發展?
在第一輯裡,主角及配角、主線及副線的安排相當細心及恰當;但到了今輯,也許是因為重點演員太多,從前的新人吳卓羲、馬國明已成為一線小生,再沒有理由讓他們退居二線;此外又希望能夠為自家出品的新演員如朱晨麗、周志文增加曝光率。這使得編劇需要處理的情節非常多,卻又未能有條理地安排劇情發展,變得相當混亂,甚至出現時間上的不合理,與第一輯大相逕庭。
故事上崩壞之餘,十年前《衝上雲霄》介紹航空業的意義在第二輯似乎變得蕩然無存。在上一輯裡,一班學員從面試到學習飛行及成為正式機師,足足用了一半的篇幅,也介紹了很多關於飛行上的事。然而在續集裡,不僅被坊間發現了相當多的錯誤,整個第二輯也實在沒有講述太多的飛行知識。無緣無故加入一個名為PPP,但實際上跟飛行學員內容重複的計劃令人不明所以。三個月的PPP課程講述了好幾集,但半年的飛行學員的課程卻在一集完結。過去四十集裡,我聽過最多的「航空知識」就是Sam常說的「黃金三角」,其餘的都是他們正式飛行跟ATC的對話。在第一輯裡,劇中詳細介紹過模擬飛行、小型飛機、飛行計劃等航空知識,Zita介紹的讀書辦法也是令人印象深刻的說教部分。十年後的第二輯,PPP的授課過程中有好幾次是刻意把導師教導的聲音關掉,換上音樂,鏡頭則刻意描述Holiday沒有專心上課,只仰頭望天的表情。本來我期待PPP會有較為不一樣的情節,但最多只是介紹了Old Bird的故事而已。
顯而易見,《衝上雲霄2》已經不再是像第一輯「以航空業為主題的劇集」,而是單純一部「講述航空人員愛情的劇集」。十年前為了介紹航空業、吸引更多人從事飛行的宿願隨著時間流逝而變得蕩然無存;雖然收視在無綫霸權之下仍然走勢強勁,但其耐看度已不如上一輯,甚至已然崩壞。
