CHUNISTRY✳UNCLAIMED · A PERSONAL STORY COLLECTION

FILE 091 · 2021

《真正香港人的冠軍》

Champions We Can Call Our Own

Approx. 4 min · 1,197 words · Original text in Chinese

作品簡介 / Synopsis

東京奧運的歡呼聲裡,十二年前那個「香港人的冠軍」問題又浮上心頭。看著本地運動員走到世界舞台,激動之外,也想知道有多少年輕人能得到同樣的機會,讓代表香港成為可以追逐的夢。

Cheers at the Tokyo Olympics bring back a question about Hong Kong’s champions first raised twelve years earlier. Watching local athletes reach the world stage comes with a wish for more young people to receive the same opportunity.

原作全文 / Original text

《真正香港人的冠軍》

我不是一個熱愛運動的人,但我一直都很熱愛觀看每一位運動員在場上馳騁奮鬥的熱血、熱愛看著他們用努力換來全場掌聲雷動的悸動,但我最想看到的,還是看著與自己一同在香港長大的運動員拿下佳績。

香港隊在今年奧運拿下了六面獎牌這樣的無敵成績,我從電視上看著奪得獎牌的張家朗、何詩蓓、乒乓女團、劉慕裳、李慧詩,以至奮戰到最後的伍家朗、鄧俊文與謝影雪、林兆恆、黃鎮廷等香港運動員贏得比賽時的表情,心裡也跟著激動萬分。

這六面獎牌代表著的,不謹謹代表香港運動員不是垃圾,而是代表著「香港」運動員真的不是垃圾。

我在多年前曾經寫過一篇拙文《無所為,無所不為──香港體育界的悲歌》,提及在香港的部分所謂「精英運動」例如乒乓球及羽毛球等,多年來都被來自中國的移籍運動員穩佔出賽名額,真正生於斯長於斯的香港運動員往往要活在這群受過嚴格地獄式中國訓練的「國援」陰霾下比賽,而甚少得到在國際舞台一展身手的機會,甚至連人家視作小將育成訓練場的東亞運動會也得不到出場機會。

這麼多年過去,「乒乓孖寶」李靜和高禮澤在2004年取得了國援港將的唯一一面奧運獎牌,而羽毛球名列世界第一的王晨、乒乓球曾高据世界第三的帖雅娜征戰多年也是一牌未得,最終只得「飲恨」退役。

不要誤會,我絕對尊重每一位為著爭勝、為著獎牌而努力的運動員,那怕是之前代表香港出戰的那群連粵語也不懂的國援,我在看他們比賽時也滿懷加油的呼聲,希望他們能為香港代表團在奧運獎牌榜的某一個角落爭取一席位,即使總有些格格不入,但也有種與有榮焉的虛榮感。

只是,自從2004年乒乓孖寶穿著香港隊的戰衣拿起獎牌的一剎那起,我的心裡就一直希望將來站上奧運頒獎台上的,會是香港人的熟悉面孔;在比賽後接受傳媒訪問獲牌感受的,會是說著流利純正香港廣東話的真正香港人。

這一個小小願望,在8年後的倫敦實現了。在牛頭角下邨長大的李慧詩2012年為港隊摘下一面銅牌,成為了繼李麗珊後第二位土生土長的香港運動員取得獎牌。到了2016年的里約奧運,港隊雖然未能取得任何獎牌,但眼見整個香港代表團裡,國援的比例已經大大減少,也陸續在不同項目誕生了世界冠軍,我的心裡也不由得帶著熱切的心,期許著下次奧運的來臨。

到了今年的東京奧運,這個願望接二連三地成真了。自1952年起參加奧運的香港代表團在本屆之前合共只取得了三面獎牌,今年竟能夠在東京奧運一口氣拿下六面獎牌,當中張家朗在劍擊項目取得的金牌更是香港體壇睽違了超過二十年的至高榮譽。

最重要的是,這六組共八位奪牌的運動員,加上拿下羽毛球港隊史上最佳成績的鄧俊文與謝影雪,都是百分百香港土生土長、說著純正港式廣東話的運動員。

撇開香港近年發生的事情不談,也撇開奧運期間關於球衣的那件不堪入目的抹黑宇宙事件,香港運動員今次真的達成了李麗珊口中那句「香港運動員不是垃圾!」的激昂誓言,讓整個世界真的為之眼前一亮。

閉幕禮完結,忽然又一屆奧運過去了,從電視上聽到牛下女車神李慧詩說自己正考慮今年退役、謝影雪也說自己大概是最後一次參加奧運,香港代表隊三年後在巴黎奧運會,以至香港在政治世界的隙縫中會以怎樣的形式存在,此刻仍是未知之數,但我仍然想在此衷心地說一句:

香港運動員世界第一!!!!

Image: Reuters

CHUNISTRY · 2021
FILE 106

COLLECTION · SERIES FICTION

獨立短篇系列 / STANDALONE STORIES

LAST

The Last Series

系列簡介 / Series introduction

THE COMPLETE COLLECTION · CHUNISTRY

EVERY
STORY.

Follow a title.
See where it takes you.

More filters & sorting

CHUNISTRY · ORIGINAL TEXT

AN OPEN CHANNEL

SAY
SOMETHING.

A thought. A question. A story of your own.

chunistry@gmail.com ↗WhatsApp ↗

INSTAGRAM · ANOTHER WAY IN

關於這個帳號 / About this channel

Visit Instagram ↗
Let’s talk on WhatsApp